La solution chorégraphique en Huit de Chenciner-Montgomery